简易英语儿歌带动唱
  人气： 【字体：大 中 小】
  发布时间：2007-03-19 19:57:06

这些旋律简单的儿歌，配上简易带动唱，小朋友多半玩得不亦乐乎，是绝佳的亲子游戏喔！我和Roger常常边唱边玩，现在2岁的他几乎每一首歌都会唱了，家长不妨一起跟宝宝试试看，就算没有录音带也能自得其乐呢！

伦敦大桥垮下来
休 闲 居 编辑
London Bridge falling down'falling down'falling down.
（爸妈伸出双手，搭出一座桥，把宝宝围在中间，做出桥突然垮下来的样子，重复3次）
London Bridge falling down'My fat lady!
（最后一次桥垮下来，一定要表情夸张，再双手缩紧，父母和宝宝都抱在一起，必要时还可以搔宝宝的痒，通常他们都会乐的哈哈大笑；若是较大的小孩，可以绕着爸妈跑，再学火车过山洞，钻过小桥，并避免被垮下来的桥抓住，较大的孩子也会觉得很好玩。）


当我们同在一起

The more we get together'together'together.
（妈咪和宝贝坐在一起，肩搭着肩随着旋律做左右摇晃状）
The more we get together'the happier will be.
（妈咪和宝贝继续肩搭肩，爸爸在前做隔空发功的指挥状，爸爸往前推，妈咪和宝宝就往后倒，爸爸往后拉回去，妈咪和宝贝就往前倒）
Cause your song is my song.
（双手握拳，伸出食指和大拇指，比出七的手势，食指向着对方一指，再把双手大拇指对着自己指回来）
And my song is your song.
（继续重复双手大拇指比自己，再伸出七的手势，食指比对方）
The more we get together'the happier will be.
（爸爸妈妈和宝宝一起肩搭肩左右摇晃）


小星星

Twinkle'Twinkle
（双手握拳再张开，重复2次做星星闪烁状）
Little star.
（双手张开，左右转动，做星星摇晃的样子）
How I wonder what you are!
（两只手臂由下往上画出一个大图，做天女散花状）
Up above the world so high.
（双手举高，先往左边做星星闪烁状，往右再做一次）
Like a diamond in the sky.
（用双手食指和大拇指合成一个菱形，再把菱形往头顶举高，似乎碰到天空的样子）
Twinkle'Twinkle'Little star.How I wonder what you are!
（重复之前的两个动作）


划船歌

Row'Row'Row your boat'
Generally down the stream'
Merely'Merely'Merely'
Life but a dream.
（先把双腿并拢，再把孩子放在腿上，伸出两手食指，让孩子握紧，再做出划船的前后拉锯状）


手指歌（10个印地安小朋友）

One little'Two little'Three little fingers'
（双手握拳，先从右手的小拇指依序数起，每数一个数目，就翘起一根手指来）
Four little'Five little'Six little fingers'
（再数到左手的大拇指来）
Seven little'Eight little'Nine little fingers'
（左手继续数下去，右手的5个手指头此时全是张开状）
Ten fingers on my hand!
（双手食指全部张开，再拍2次手）
Ten little'Nine little'Eight little fingers'
（十指都张开以后，再倒数回去，这次从左手小拇指开始，每数一次收一根手指）
Seven little'Six little'Five little fingers'
（继续收回右手指）
Four little'Three little'Two little fingers'
（随着数目越来越少，手指头也越比越少）
One finger on my hand!
（最后只剩一只右手小拇指还竖起来，可以故意左右摇摆，秀给宝宝看）


如果你很高兴你就拍拍手

If you happy and you know it'clap your hand!
（一开始先清唱，唱完这句再拍第二次手）
If you happy and you know it'clap your hand!
（继续唱完，再拍第二次手）
If you happy and you know it'and you really gonna show it'
（继续清唱）
If you happy and you know it'clap your hand!
（最后唱完，再拍两下手）
歌词的拍手可以改成跺脚“step your feef!”，再唱一次


老麦先生有块地

Old MacDonald has a farm'yee ya yee-ya-o.
He raise some ducks in his farm'yee ya yee-ya-o.
Quack'quack here and quack'quack there.Here quack'there quack'everywhere quack'quack'
Old MacDonald has a farm'yee ya yee-ya-o.
（歌词中的动物可以随时代换成鸡鸭牛羊马猪，一边唱一边学动物叫）

摘自《婴儿母亲》2002年第10期

≡ 查看、发表评论 ≡