您现在的位置： 
automatic和automated在意义上和用法上有何异同？ 休 闲 居 编 辑 >>>>>>>>休闲养生网回答： 这两个字都是形容词。 <br>automatic有好几个意思，如自动的、自动调节的、不由自主的、机械的。它可用来形容有形和无形的事物，适用于很简单、单一的事物。 <br> <br>automated的意思是用自动化设备或机械取代人力进行的程序，适用于有形的，复杂的程序。 <br>例1。automated mining-采用一系列的自动化机械，取代人力开采的采矿作业。用automatic mining就不恰当。 <br>例2。automated shop-采用一系列的自动化机械，取代人力掌管店面的商店。店里很可能完全没有店员。用automatic shop就不恰当。 例3。automated manual transmissions-这个原本要借助人力操作的传动程序改为机械化了。 |