Ôõô׌ƤÄw׃µÃºÃºÃ£¡
ÈËÆø£º
¡¾×ÖÌ壺´ó ÖРС¡¿
·¢²¼Ê±¼ä£º2008-07-13 10:43:02
>>>>>>>>ÌáÎÊÐÝ ÏÐ ¾Ó ±à¼
>>>>>>>>ÐÝÏÐÑøÉúÍø»Ø´ð£º
ÊÕϸë¿×µÄÃؾ÷£¡
ÿµ½ÏÄÌ죬Á³ÉÏ×Ü»áÒòΪÓÍÖ¬·ÖÃÚÔö¼Ó¶øÁîë¿×±ä´Ö´ó¡£¶à»¨ÐÄ˼ºÍʱ¼ä»¤Àí£¬Òª»¹ÔÈçÉÙÅ®°ãµÄ·ÛÄÛÎÞ覣¬»¹ÊÇÓпÉÄܵġ£
¡î¡î¡î ¼ÙÈçÄãÊǸÉÐÔ»òÖÐÐÔ¼¡·ô¡¡
ÖиÉÐÔ¼¡·ôͨ³£ÒòΪ»¤Àí²»µ±»òȱ·¦ÕýÈ·µØÇå½à¼°µ÷Àí£¬Áî±íƤ½Ç»¯²»Õý³££¬´Ó¶øÁî·ÏÎï²»Ò×ÓÉëÄÒÅųö¶ø¶Ñ»ýÔÚ±íƤÉÏ£¬µ¼ÖÂë¿×´Ö´ó¡£
¡ï ½â¾ö·½·¨£º
Òûʳ»áÓ°ÏìƤ·ôµÄ״̬£¬ÀýÈç³£³ÔÐÁÀ±¡¢ÓÍըʳƷ£¬Ò×ʹƤ·ôÔïÈÈ£¬ÈÃÄãƤ֬·ÖÃÚÍúÊ¢£¬ÉÙ³ÔΪÃî¡£´ËÍâ¶àºÈË®£¬¶à³ÔÐÂÏÊÊß¹û£¬ÒÔÉãȡάËûÃü¼°¿óÎïÖÊ£¬´ÓÄÚµ½Íâ¸ÄÉƼ¡·ôµÄËØÖÊ¡£
¡ï ×ÔÖÆÊÕë¿×¼Á£º
¾Õ»¨½à·ô£¨Ã¿ÖÜÒ»ÖÁÁ½´Î£©½«¾Õ»¨·ÅÔÚÒ»±ÈÈË®ÖÐÉÔ´ýƬ¿Ì£¬È»ºóÈ¥³ý»¨°êÁôÏ»¨ÐÄ£¬´ýÁ¹Á˺óÔٷŽø±ùÏäÀä²Ø¡£Ê¹ÓÃʱÒÔÃÞ»¨»ò»¯×±ÃÞմʪ£¬ÓÃÒÔÇáÇáµÄÏ´Á³£¬Äܳ¹µ×Çå½à²ÐÁôÔÚÁ³ÉϵĻ¯×±Æ·£¬Ê¹Ã«¿×³©Í¨£¬ÓÖÄÜÈáÈí¼¡·ô¡£
¡î¡î¡î ¼ÙÈçÄãÊÇÓÍÐÔ»ò»ìºÏÐÔ¼¡·ô¡¡
ÓÍÐԺͻìºÏÐÔ¼¡·ôµÄÓÍÖ¬·ÖÃÚÌرðÍúÊ¢£¬Ò²Òò¶ø³ÉΪë¿×´Ö´óµÄÖ÷ÒªÔÒò¡£Èç´¦Àí²»µ±£¬²»µ¥»áÈÃë¿×Ô½À´Ô½´ó£¬¸ü»áÁî·Û´Ì¡¢Çà´º¶»ÆµÉú£¬ºÜÊÇÄÑ¿´¡£
¡ï ½â¾ö·½·¨£º
ÕûÕÅÁ³¶¼·Ö²¼×űȸÉÐÔ¼¡·ô¸ü¶àµÄÓÍÖ¬ÏÙ£¬ËùÒÔÏ´Á³Ê±ÒªÌرð¼ÓÇ¿ÔÚ±Ç×Ó¡¢Ç°¶îºÍÏ°ʹ¦µÄ°´Ä¦£¬½«¸½ÔÚÁ³²¿¼°½Ï´Ö´óë¿×ÉϵÄÎÛ¹¸³¹µ×Çå½à¸É¾»£¬´ø×߶àÓàµÄÓÍÖ¬£¬Èü¡·ô»Ö¸´Õý³£µÄºôÎü¡£
¡ï ×ÔÖÆÊÕë¿×¼Á£º
ÄûÃÊÃÛ\\+±ùË®½ô·ô£¨Ã¿ÖÜÒ»ÖÁÁ½´Î£©¡£Ï´Á³ºó£¬ÓÃÊ®µÎÐÂÏÊÄûÃÊÖ£¬°ë±ÃÛÌǼ°Èý²è³×½Íĸ·Û»ìºÏºóµ±ÃæĤ·óÉÏ£¬½ÍĸÄܽ«»µËÀϸ°ûÈ¥³ý£¬ÃÛÌÇÔòÄÜÈó»¬Æ¤·ô£¬¶øÄûÃʸü¿ÉÎüÊÕ¶àÓàµÄÓÍÖ¬£¬Ê®·ÖÖÓºóÔÙÓñùË®°ÑÃæĤϴ¾»£¬¼ÈÄÜÊÕ½ôë¿×£¬ÒàÄÜ´Ù½øѪҺѻ·£¬Ê¹¼¡·ô»Ø¸´¹âÁÁ¡£
¡ù ÈçºÎ¸ÄÉÆ´Ö´óë¿×£¿
ë¿×´Ö´óÓëÌìÉú·ôÖʼ°ÄêÁäµÄÔö³¤½ÔÓйØÁª£¬Í¨³£ÓÍÐÔ·ôÖÊÕߣ¬ÒòΪƤ·ô·ÖÃÚÍúÊ¢£¬ÎÛ¹¸ÓëƤ֬ÈÝÒ׶ѻýÓÚë¿×ÖУ¬Òò¶øʹë¿×±äµÃ½ÏΪ´Ö´ó¡£
´ËÍ⣬¼¡·ôµÄµ¯ÐÔ½ºÔÏËά£¬Ò²»áËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤¶øÖð½¥Ëɳۣ¬Ê§È¥ÔÓеĵ¯ÐÔÓëÕÅÁ¦£¬¼¡·ôë¿×Ò²»á¸ú×űä´ó¡£
½¨ÒéÄ㣬ÿÌìʹÓÃжױ½à·ôÓÍ×Ðϸж³ýÁ³ÉϵÄÎÛ¹¸£¬Ã¿ÖÜÒ»µ½¶þ´ÎÔÙʹÓÃĥɰ†¨à¬¼ÓÒÔ°´Ä¦£¬½Ó×ÅÔÙÒÔ½à·ôÈéÇå½àÁ³²¿¼¡·ôÒ»´Î£¬Íê³É½à·ôºóÒÔ»¯×±ÃÞÈ¡ÊÊÁ¿Ë¬·ôË®ÔÙ´ÎÇå½àÃ沿¡£
Íê³ÉËùÓв½Öèºó£¬¿ÉÒÀ·ôÖÊÑ¡ÔñʹÓÃÃæĤ£¨À¼Ö¥Ë¯ÃßËøË®ÃæĤ¡¢À¼Ö¥²ÝÝ®ËáÄÌÃæĤ¡¢VOV˯ÃßÃæĤ¡¢ÈýÐDzÝÝ®ÃæĤ£©À´×öÉî²ã²¹Ë®ºÍ»¤Àí£¬×îºóÔÙÒÔ»¯×±ÃÞÈ¡ÊÊÁ¿Ë¬·ôË®ÇáÅÄÁ³ÉÏ£¬Í¿»¤·ôÈé,¾ÍÄÜʹ¼¡·ô»Ø¸´Æ½»¬Ï¸Ö¡£
ËõСë¿×´óÐж¯£¡£¡£¡
ÀàÐÍ1£ºÒòÓÍÐÔ¼¡·ô¶øÒýÆð£º
ÓÍÐÔƤ·ôºÍ»ìºÏÐÔµÄTÐͲ¿Î»Æ¤Ö¬·ÖÃÚÌرðÍúÊ¢£¬¹ýÊ£µÄƤ֬¶Ñ»ýÔÚëÄÒÀÅòÕÍë¿×£¬Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬Ã«¿×¿´ÆðÀ´Ô½À´Ô½´Ö´ó¡£
ÀàÐÍ2£ºÒòÇå½à²»µ±¶øÒýÆð£º
Ƥ·ôµÄ±íƤ»ùµ×²ã²»¶ÏµØÖÆÔìϸ°û£¬²¢ÊäË͵½Éϲ㣬´ýϸ°ûÀÏ»¯Ö®ºóÐγÉÍâ²ãÀÏ»¯½ÇÖʲ㡣³¤ÆÚ²»ÕýÈ·µÄÇå½àƤ·ô·½Ê½£¬Ê¹µÃÆäг´úл²»Ë³Àû£¬ÎÞ·¨ÈçÆÚÍÑÂ䣬ÖÂʹëϸ¿×À©´ó
ë¿×´Ö´óÊÇÒòΪë¿×Àï´æµÄϸ¾ú¶à£¬Ã«¿×²»µ«´Ö´ó»¹ÓÐЩºÚÍ·£¬ÓÃÇåϴë¿×µÄÏ´ÃæÄÌÔÙ¼ÓÉÏÑΣ¬ÓÐÁ½µãÔÒò£º
Ò»ÊÇ£º
ÑÎÓÐɱ¾úµÄ×÷Ó㬿ÉÒÔ°Ñë¿×Àï×÷ËîµÄ²¡¾úɱËÀ¡£
¶þÊÇ£º
ɱËÀºó£¬±ØÐëÓÃЧ¹ûºÃµ½¿ÉÒÔ°Ñë¿×Éî²ãÀïµÄ²¡¾ú´ø³öÀ´µÄÏ´ÃæÄÌÏ´Á³¡£
È»ºóÔÙÓûƹϽøÐÐÊÕËõë¿×!·Àֹϸ¾úÇÖÈë,°Ñ»Æ¹ÏÇгɱ¡±¡µÄƬ,ÌùÔÚÁ³ÉÏ15-20·ÖÖÓºóÏ´È¥¼´¿É!»Æ¹Ï²»µ«ÓÐÊÕËõë¿×ºÍ²¹Ë®µÄ×÷ÓÃ,¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÃÀ°×ÄØ!
ËõСë¿×·½·¨£º
1¡¢±ù·ó--°Ñ±ù¹ýµÄ»¯×±Ë®Óû¯×±ÃÞմʪ£¬·óÔÚÁ³ÉÏ»òë¿×´Ö´óµÄµØ·½£¬¿ÉÒÔÆðµ½²»´íµÄÊÕÁ²Ð§¹û¡£
2¡¢Ã«½íÀä·ó--°Ñ¸É¾»µÄרÓÃСë½í·ÅÔÚ±ùÏäÀϴÍêÁ³ºó£¬°Ñ±ùë½íÇá·óÔÚÁ³Éϼ¸ÃëÖÓ¡£
3¡¢ÓÃË®¹û·óÁ³--Î÷¹ÏƤ¡¢ÄûÃÊƤµÈ¶¼¿ÉÒÔÓÃÀ´·óÁ³£¬ËüÃÇÓкܺõÄÊÕÁ²ÈáÈíëϸ¿×¡¢ÒÖÖÆÓÍÖ¬·ÖÃÚ¼°ÃÀ°×µÈ¶àÖع¦Ð§¡£
ÕÒ¶ÔÔÒò ´Ö´óë¿×Ò×ÊÕ½ô
4¡¢ÄûÃÊÖÏ´Á³--ÓÍÐÔ¼¡·ôµÄÈË¿ÉÒÔÔÚÏ´Á³Ê±£¬ÔÚÇåË®ÖеÎÈ뼸µÎÄûÃÊÖ£¬³ýÁË¿ÉÊÕÁ²Ã«¿×Í⣬ҲÄܼõÉٷ۴̺ÍÃæðåµÄ²úÉú¡£(µ«×¢ÒâŨ¶È²»¿É̫Ũ£¬ÇÒ²»¿É½«ÄûÃÊÖÖ±½ÓͿĨÔÚÁ³ÉÏ)
5¡¢»¯×±ÃÞ+»¯×±Ë®--ÊÂÏÈ×¼±¸1СƿÎÞÓÍ»¯×±Ë®ÔÙ×°ÉÏ»¯×±ÃÞ£¬Ò»Ð¡Ê±ºó£¬ÒÔ»¯×±ÃÞÅçÉÏ»¯×±Ë®ÇáÊóöÓ͵IJ¿Î»£¬¶ÔÓÚë¿×´Ö´óµÄÄãÀ´ËµÊÇÇåˬÓÖÓÐЧµÄ¡£
6¡¢¼¦µ°éÏéÓͽô·ô--½«Ò»¸ö¼¦µ°´òÉ¢£¬¼ÓÈë°ë¸öÄûÃÊÖ¼°Ò»µãµã´ÖÑΣ¬³ä·Ö½Á°è¾ùÔȺ󣬽«éÏéÓͼÓÈ뼦µ°ÖÀʹ¶þÕß»ìºÏ¾ùÔÈ¡£Æ½Èտɽ«´ËÃæĤ´¢´æÔÚ±ùÏäÀһÖÜ×ö1-2´Î¾Í¿ÉÒÔÈü¡·ô½ôʵ£¬¸ÄÉÆë¿×´Ö´ó£¬´Ù½øƤ·ôµÄ¹â»¬Ï¸Ö¡£
7¡¢ÀõƤ½ô·ô--È¡Àõ×ÓµÄÄÚ¹ûƤ£¬µ·³Éĩ״£¬Óë·äÃÛ¾ùÔȽÁ°è£¬Í¿ÓÚÃ沿£¬ÄÜʹÁ³²¿¹â½à¡¢¸»Óе¯ÐÔ¡£
ÆäËû´ð°¸×îºÃµÄƤ·ô±£Ñø¾ÍÊÇ°´Ê±Ë¯¾õ°´Ê±ÆðÀ´£¬Å®ÈËÔÚ10µãÒÔǰ˯ϲÅÊÇÃÀÈݾõ£¬×îºÃµÄ˯Ãßʱ¼äÊÇ8Сʱ15·ÖÖÓ¡£Ã¿ÌìÓúÈʣϵÄÅ£ÄÌ×öÃæĤ£¬Ò»¸öÐÇÆھͻá°×°×ÄÛÄÛµÄÁË¡£²»¹ý¼øÓÚÄãµÄ¹¤×÷£¬µçÄԵķøÉäºÜ´ó£¬½¨ÒéÄ㻹ÊÇÉÙ¶Ô¶ÔµçÄÔ£¬»»¸ö¹¤×÷±È½ÏºÃ¡£
ÃÀÀöƯÁÁÊÇÿ¸öÅ®È˵ÄÏòÍù£¬µ«ÊǶÔÓÚ¾³£×øÔÚµçÄÔÇ°¹¤×÷µÄÅ®ÐÔÅóÓÑ£¬ÄãÃÇÊÇ·ñÖªµÀ£¬³¤ÆÚÔÚµçÄÔÇ°¹¤×÷£¬»áʹƤ·ô³öÏÖÒÔÏÂ3¸öÎÊÌâ---Ƥ·ô¸ÉÔïÓÐϸÎÆ £¬·ôÉ«±ä»Æ£»³¤Óаߵ㣻ÑÛ²¿ÓÐϸÎÆ¡¢ºÚÑÛȦÑÏÖØ¡£ÄÇô£¬ÈçºÎ¶Ô¸¶µçÄÔ¶ÔÎÒÃÇƤ·ôµÄÉ˺¦ÄØ£¿
¶Ô¸¶Æ¤·ô¸ÉÔï
µçÄÔµÄÉäÏßÇÖº¦Æ¤·ô£¬µ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÒ»¸ö¿ÉÒÔÔ¤·ÀµÄ´ëÊ©£¬µ«²¢²»ÊÇ˵£¬¶ÔÓÚµçÄÔ¹¤×÷ÕßËùÔì³ÉµÄƤ·ô¸ÉÔïÊDz»¿ÉÒÔ½â¾öµÄ¡£
ȨÍþר¼ÒÈÏΪ£º¾«ÉñѹÁ¦¿Éµ¼ÖÂÄÚ·ÖÃÚϵͳÎÉÂÒ£¬³öÏֳ־õÄÐÄÉí¹¦ÄÜʧµ÷£¬ ÒÔÖÂƤ·ô¸ÉÔïËɳڣ¬Ê§È¥¹âÔ󣬷ôÉ«³Ê²¡Ì¬×´£¬ÕâÖÖÏÖÏó³ÆΪ"ÁèÂÒƤ·ô×ÛºÏÕ÷" £¬Ëü»á¼ÓËÙƤ·ôË¥ÀÏ£¬·Á°Æ¤·ô½¡ÃÀ¡£
Ƥ·ôµÄѪҺѻ·²»Í¬ÓÚ·ÖÃÚÅÅйµÈÉúÎ﹦ÄÜ£¬¾ùÓÉÖ²ÎïÉñ¾¿ØÖƺ͵÷½Ú£¬¶øÖ²ÎïÉñ¾ÓÖÊÜ´óÄÔÖÐÊàÉñ¾µÄ¹ÜϽ£¬ËùÒÔÈ˵ľ«Éñ»î¶¯¿ÉÓ°ÏìÃ沿Ƥ·ôµÄÉ«Ôó²¢ÓëƤ·ô²¡µÄ·¢ÉúÃÜÇйØÁª£¬»ùÓÚÒÔÉÏ˵·¨£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¾¡Á¿°²ÅÅһЩʱ¼äʹ×Ô¼ºµÄ¾«Éñ·ÅËÉ£¬µ½¾ãÀÖ²¿×öÐÝÏÐÔ˶¯£¬µ½ÃÀÈÝÔº×öÒôÀÖÁÆ·¨£¬»òÓÃÅųý·¨Ê¹×Ô¼º·ÅËÉ£¬¶ÔƤ·ô´óÓкô¦¡£
³ýÁË´Ó¾«ÉñÉÏ×Ô¼º½âÍÑÍ⣬ҲÐèÒªÔÚƤ·ô±£ÑøÉÏϹ¦·ò£¬ÌرðÇ¿µ÷µÄÊdz¹µ×Çå½àƤ·ô£¬ÐèÒª¸ù¾ÝƤ·ôµ±ÌìµÄ×´¿ö¶ÔƤ·ô½øÐв»Í¬·½·¨µÄ±£Ñø£¬×îºÃʹÓÿÉÒÔÐÞ»¤Æ¤·ôµÄ²úÆ·£¬ÈËΪµØ°ïÖúƤ·ô£¬ÔÚµ±ÌìºÜ¿ì»Ö¸´µ½½¡¿µ×´¿ö£¬²¹³äƤ·ôË®·Ö£¬Ê¹½ÇÖʲãÿÌìºÈ±¥Ë®¡£ÎÞÂÛÊÇƤ·ô½ô±À¡¢ÍÑƤ£¬ÓÐÔÝʱÐÔСϸÎÆ¡¢¼°Æ¤·ô·ººìÃô¸ÐÏÖÏó£¬Í³Í³¿ÉÒÔÓò¹Ë®±£ÊªÀ´½â¾öÎÊÌâ¡£
×¢Öؼ¡·ôµÄÃÀ°×
ÖØÊÓƤ·ô»ùµ×ĤµÄ±£Ñø£¬»ùµ×Ĥ¸ºÔðÁ½²ã±íƤ¡¢ÕæƤϸ°ûµÄ´«µÝÓ빵ͨÈÎÎñ£¬ ¶ÔƤ·ôµÄ±£ÑøÒâÒå¸ü´ó¡£
½¿À¼µÄÈá·ôÈÕ˪£¬CDµÄ»î·ôפÑÕ¾«»ªËØÓëË«ÖØ¿¹ÖåÐÞ»¤Òº£¬»¹ÓÐ×ÊÉúÌõĻîÑÕÔÃÉ«±£ÑøϵÁУ¬ÑÅÊ«À¼÷ìµÄ¾§³ºÃÀ°×ϵÁж¼¿ÉÒÔ¸ÄÉÆ·ôÉ«¡£
ÕâЩ²úÆ·²»Ö»ÔËÓÃÆäÓÐЧµÄÃÀ°×³É·Ö£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÆä¶ÔÓÚ¼¡·ôÃÀ°×µÄÈ«ÐÂÈÏʶ £¬ÈÃÃÀ°×²»¾ÖÏÞÓÚÒÖÖƺÚÉ«ËصÄÉú³É£¬¶øÊÇÔ¤·À¡¢ÐÞ»¤¡¢ÃÀ°×Èý¹ÜÆëÏ£¬Ê¹Æ¤·ô²»½ö°×£¬¶øÇÒ°×µÃÇå³¹ÈóÔ󣬹âÁÁÃ÷𪡣
ÑÛ²¿ÎÊÌâ
³¤ÆڵĵçÄÔ¹¤×÷£¬²»µ«¾õµÃÑÛ¾¦·¢Ëᣬ¶øÇÒÓÐʱ»á¸Ð¾õÑÛ¾¦Ä£ºý£¬¿´¶«Î÷²»Çå³þ£¬Õâ¾ÍÊÇÑÛ¾¦¹ý¶ÈÆ£ÀÍËùÖ¡£ÑÛ²¿Æ¤·ô³öÏÖµÄÎÊÌâ¾ÍÊǺÚÑÛȦ¡¢ÑÛ²¿Ï¸ÎÆÔö¼Ó¡¢ÓÐÑÛ´ü£¬ÕâЩÎÊÌâÕæµÄºÜÍ·Í´£¬ÄÇôÎÒÃÇÔõôԤ·ÀºÍ½â¾öÑÛ²¿µÄÕâЩÎÊÌâÄØ£¿
ÔÚÑÛ²¿¶à×ö°´Ä¦¿É¸ÄÉÆѪҺѻ·£¬¶ÔÏû³ýºÚÑÛȦÓаïÖú£¬µ«ÇÐÎðÓÃÁ¦¹ý¶È£¬·ñÔò»áÁîÑÛ²¿¼¡ÈâÏ´¹£¬Ê¹Óú¬Óиʾա¢Â̲衢Çà¹Ï³É·ÖµÄ»¤ÑÛ˪¿ÉÒÔÆðµ½±£»¤ÑÛ¾¦µÄ×÷Óá£
ÑÛ´üµÄÈ·ÓÐËðÍâ¹Û£¬Ò»µ©ÐγɱãÄÑÒÔÏû³ý£¬³¤ÆÚµçÄÔ¹¤×÷»áʹÑÛ²¿¹ý¶ÈÆ£ÀÍ£¬ Ѫ¹ÜÀ©ÕÅÁîÑÛ²¿¼¡ÈâÖ×ÕÍ£¬Õâʱ¿ÉÒÔ±ÕÉÏÑÛ¾¦Óû¯×±ÃÞÕº¶³Â«ÜöÖ·óÔÚÑÛ²¿£¬¾²ÌÉÊý·ÖÖÓ£¬¿É¸ÄÉÆÖ×ÕÍÏÖÏó¡£ÕâÑùµÄÖ×ÕÍÏÖÏó²»ÒªºöÊÓ£¬×îºó»ýÀÛ³ÉÑÏÖصÄÑÛ´ü£¬¾ÍÖ»ºÃ¶¯ÊÖÊõÀ´½â¾öÁË¡£
³¤ÆÚµÄÑÛ²¿ÀÍÀÛ£¬Ï¸ÎƺܿìÅÀÉÏÑÛ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÿÌìʹÓÃÊÕ½ôË®£¨ÑÛ²¿×¨Óã©£¬ÓÃÃÞ»¨ÕºÂúÊÕ½ôË®·óÔÚÑÛÉÏ£¬Ò²¿ÉÒÔʹÓÃÑÛĤ£¬Ã¿ÌìÒ»Ìù£¬¿ÉѸËÙÏû³ýϸÎÆ£¬Èç¹ûϸÎƱä³É´Ö¡¢ÉîµÄÖåÎÆ£¬ÄDZ£ÑøÆðÀ´¾ÍÌ«ÄÑÁË£¬ËùÒÔÖØÊÓÑÛ²¿Ï¸Ð¡ÖåÎÆ£¬²»ÒªÈÃËü±ä±¾¼ÓÀ÷Ó´£¡
¡Ô ²é¿´¡¢·¢±íÆÀÂÛ ¡Ô