翻译求助!跪求!
人气:
【字体:大 中 小】
发布时间:2009-10-29 10:35:43
>>>>>>>>提问分太少,请见谅!因为需要翻译的东西很多,只能截成小段发布,内容有点突兀,请多点耐心,见谅!叩谢!
谢绝在线网站!
以下为内容:
1:能报销最好,能把它打个包,比如说产前检查多少次,多少钱,比如说做B超,血液检查心电图检查,放射科检查,胸透检查,多少钱打个包,这个包打了以后,定额多少钱,这个钱只用在孕产妇身上,做了以后由孕产妇签个字,这个钱再打到卫生院来,可以,但必须要有来源,你没有来源的话,怎么做下去?
6:您刚才讲了这个保健包的一个问题,那我想问您一下,这个保健包包括哪些内容?如果让您来定这个保健包的话,您刚才讲到了一个次数、内容,那您觉得那些内容应该包括进来?
1:那肯定是所有检查我们都给他检查,但我们乡镇卫生院必须要能满足,比如说,生化,血抽、胸透、心电图、肝肾功能、B超,B超做几次,这个打个包。比如胸透,拍个心电图出来以后,你这个人怀孕同时也有肺结核,那我们的医生就要对他进行引导,叫他在这方面注意什么问题,怎么治疗
休 闲 居 编辑
>>>>>>>>休闲养生网回答:1:能报销最好,能把它打个包,比如说产前检查多少次,多少钱,比如说做B超,血液检查心电图检查,放射科检查,胸透检查,多少钱打个包,这个包打了以后,定额多少钱,这个钱只用在孕产妇身上,做了以后由孕产妇签个字,这个钱再打到卫生院来,可以,但必须要有来源,你没有来源的话,怎么做下去?
1: But can be destroyed being able to it be wrapped up dozen best, examine that radiation section examines , the chest penetrates go over for instance , how much be go over before delivery much time, for instance , doing B-ultrasonography , blood examine an electrocardiogram, how much be packing up a parcel, this plays for hereafter package , how much is the quota, this money has used only on pregnancy lying-in woman , has made a hereafter being signed a character by pregnancy lying-in woman, this money that's OK again since coming to public health centre,must need to have a source, you do not have source's words, Why continue to compose?
6:您刚才讲了这个保健包的一个问题,那我想问您一下,这个保健包包括哪些内容?如果让您来定这个保健包的话,您刚才讲到了一个次数、内容,那您觉得那些内容应该包括进来?
6: You have said this a problem of health care parcel a short while ago, that I want to ask your once , which content this health care includes? You talk a short while ago if let you come to fix this health care bag, to have arrived at a number of times , content, that you feel those content ought to including coming in?
1:那肯定是所有检查我们都给他检查,但我们乡镇卫生院必须要能满足,比如说,生化,血抽、胸透、心电图、肝肾功能、B超,B超做几次,这个打个包。比如胸透,拍个心电图出来以后,你这个人怀孕同时也有肺结核,那我们的医生就要对他进行引导,叫他在这方面注意什么问题,怎么治疗
1: That is all affirmatively examine that we are all examined that by him, but our villages and towns public health centre must need to be able to be satisfied with, Bi Ru Shui , biochemistry, blood shrinks , the chest shows , electrocardiogram , liver kidney function , B-ultrasonography, B-ultrasonography makes several time , this packs up a parcel. For instance , the chest shows , shoots after the electrocardiogram comes out, your this person is pregnant having at the same time also pulmonary tuberculosis , that our doctor will carry out guidance on him , what problem to pay attention to , how to treat in this respect by him
这样就可以了。
≡ 查看、发表评论 ≡