谁能帮我翻译下这篇英语文章?
人气:
【字体:大 中 小】
发布时间:2007-04-23 08:52:33
>>>>>>>>提问1. 自我介绍(self-introduce)
Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is msm 25years old. I come from Tangshan city, Hebei Province. I majored in law , I graduated from humanist and law department of Heibei science and techonoledge University in June ,2005. From july 2005 to july 2006, I worked as a volunteer of western plan at yuanba junior middle school in guangyuan city,Sichuan province. When I finished the western- plan service ,I got a work in my hometown,but I knew what is my persue ,so I determined to take part in the educate-test and choose my favorite subject—history. Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interview by you . I am open-minded ,quick in thought .In my spare time,I have broad interests like many other youngers.I like reading books, especially those about history.Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line. I am skillful in searching for information in Internet.I am a football fan for years.Spanish team is my favorite.Anyway,I feel great pity for our country’s team. I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning .Of course, if I am given a chance to study history in this famous University,I will stare no effort to master a good command of advance ******.休 闲居 编 辑
>>>>>>>>休闲养生网回答:早晨好。 我是高兴这里在为这次采访。 首先让我自我介绍。 我的名字是msm 25years老。 我来自特性掸人城市,河北省。 我在法律主修; 我从人道主义者和Heibei科学和在2005年6月的Techonoledge大学的法律部门毕业了。 从2005年7月到2006年7月,我在广元市,四川省工作了作为西部计划的志愿者在yuanba小辈中学。 当我完成了西部计划服务,我在我的故乡得到了工作,但我知道什么是我追求,因此我确定在教育测试参与和选择我喜爱的主题历史。 现在,因为我有一个机会是采访由您,所有我的坚苦工作有结果。 我虚心,快在想法。在我的消遣时间,我有宽广的兴趣象许多其他年轻象阅读书,特别是那些关于历史。 我在论坛频繁地交换与其他人通过作出评论在线。 我是纯熟的在搜寻对于信息在互联网。 我是足球迷多年来。 西班牙队是我的喜爱。 无论如何,我感觉巨大遗憾为我们的国家的队。 我总相信一个将容易地滞后后边,除非他继续进行学会。当然,如果在这所著名大学给我一个机会学习历史,我将凝视没有努力掌握前进一个好命令
≡ 查看、发表评论 ≡