您现在的位置： 
北卡罗来纳州研究三角公园城消息，昆泰跨国有限责任公司（纳斯达克市场代码：ＱＴＲＮ）今天公布了２００１年第一季度财务业绩。在截至２００１年３月３１日的第一季度，公司纯收入为４?０４５亿美元，低于２０００年第一季度的４?１４８亿美元。第一季度纯收益为７８０万美元，而２０００年第一季度亏损２６６０万美元。２００１年第一季度每股盈利为０?０６美元，而２０００年第一季度每股亏损０?２３美元。第一季度预计纯收益为１１８０万美元，在稀释的基础上每股盈利为０．１０美元。２０００年第一季度连续性业务的预计收益为３９０万美元，在稀释的基础上每股盈利为０．０３美元。预计数据不包括公司的因特网计划与２０００年重组支出。 按照季度连续计算，２００１年第一季度的纯收入为４?０４５亿美元，低于２０００年第四季度的４?０９６亿美元。第一季度纯收益为７８０万美元，相当于稀释后每股０．０６美元，而２０００年第四季度纯收益为６６０万美元，相当于稀释后每股０?０６美元。２００１年第一季度的预计纯收益和稀释后每股盈利与２０００年第四季度相同。 昆泰公司董事长丹尼斯?吉林斯说：“我们的每股收益超过了分析师的预期，对此我们感到非常高兴。第一季度公司有很多大事，包括宣布帕姆?柯比将加入昆泰，自４月２日起出任首席执行官。我欢迎帕姆的领导才能和她为公司带来的客户经验。” 他说：“第一季度我们的公司创业集团生物制药开发公司帮助达成了几项产品开发和公司业务商业化的交易。其中之一就是已经公布过的与Scios公司达成的收益共享协议，以实现其主打产品Natrecor的商业化。我们的目标是在２００１年签署更多此类协议。” 柯比加入昆泰公司之前就职于瑞士巴塞尔霍夫曼?罗氏有限公司制药部。她说：“总体上来说，我们看到市场上从事产品早期和后期开发的新业务正在恢复。如果早期情况能够预示将来的结果的话，这就表明今年下半年我们的行业将会有更多的临床业务。” 昆泰跨国有限责任公司首席财务官吉姆?比尔曼说：“在去年第四季度我们的业务资金流量创新纪录后，今年第一季度的业务资金流量达到了６０００万美元，这令我们感到非常高兴。” 此外，作为公司以前宣布的股票回购计划的一部分，昆泰跨国有限责任公司在第一季度以总共约１７０万美元的价格回购了１０万股公司普通股。 欲获得公司的补充性财务信息，可访问昆泰公司网站：www.quintiles.com/investor/additional_financials，内容见投资者栏目中的“其它财务信息”。 昆泰跨国有限责任公司２００１年第一季度的财务状况通报会将于美国东部时间４月１９日（星期四）上午１１：００举行，并将通过网络进行直播。有意者可访问网站：http://www.quintiles.com/investors/broadcast_center收看网上直播。在本次电话会议结束后约２小时将在同一链接上进行网上重播。在２００１年５月４日（星期五）之前均可收听重播。 昆泰跨国公司是一家提供信息、技术和服务，以将新药品更快提供给患者并改善医疗保健的全球领先企业。昆泰公司总部位于北卡罗莱纳州研究三角公园城附近，在全球３９个国家和地区拥有１．８万名员工。昆泰跨国公司是标准普尔公司５００种股票股指成份股之一，以及“《财富》１０００强”之一。详情请访问公司网站：www.quintiles.com. 本篇新闻稿的附表是本篇新闻稿不可缺少的一部分。本新闻稿中的信息含有许多有关昆泰公司的“前瞻性陈述”。这些陈述包含会造成与实际结果大相径庭的风险和不确定性，这些风险和不确定性包括但不限于：公司产品与服务的营销未能按公司预期发展，我们的生物制药开发公司所进行的交易未能达到我们预期的收入或利润水平，我们在医疗业务单位有效地发送未付订货并满足对于资源需要的能力，实际经营结果，重组所带来的实际节省与业务改善、保持大客户合约或签署新合约的能力，制药行业的趋势变化，以及成功经营新型业务的能力。我们的数据产品业务仍然受州与联邦监管条例以及与数据销售主如WebMD签署的合同的约束。其它可能造成与实际结果大不相同的因素在公司最近递交给证券交易管理委员会的文件中已经论及，这些报告包括但不限于公司的１０－Ｋ年度报表、８－Ｋ报表和其它阶段性报告，包括１０－Ｑ报表。 简明综合收益报表 （未经审计） ２００１年 ２０００年 截至３月３１日的３个月 截至３月３１日的３个月 单位：以千计，每股数据除外 纯收入$404,470 $414,845 成本和开支: 直接开支241,006 252,409 总务和行政 134,717 138,129 折旧和摊销 22,653 23,122 重组 0 58,592 成本和开支总计 398,376 472,252 营业收入（亏损） 6,094 (57,407) 其它收入（开支） 5,534 1,948 未纳所得税前收入（亏损） 11,628 (55,459) 所得税开支（优惠） 3,837 (18,300) 连续性业务收入（亏损）7,791 (37,159) 非连续性业务收入，税后净值0 10,594 纯收益（亏损）$7,791 ($26,565) 每股基本纯收益（亏损）: 连续性业务收入（亏损）$0.07($0.32) 非连续性业务收入$0.00$0.09 每股基本纯收益（亏损）$0.07 ($0.23) 稀释后每股纯收益（亏损）: 连续性业务收入（亏损）$0.06 ($0.32) 非连续性业务收入 $0.00 $0.09 稀释后每股纯收益（亏损）: $0.06 ($0.23) 用于计算每股纯收益（亏损）的股票 基本股 116,338 115,392 释释后120,064 115,392 综合资产负债表 （未经审计） ３月３１日 ３月３１日 ２００１年 ２０００年 单位：百万 现金、现金等值和债务投资$454$438 对有价股权证券的投资258 384 周转资金 368309 总资产 1,8901,962 包括流动负债在内的债务 3439 股东权益 1,3211,405 消息来源：昆泰跨国有限责任公司 联系人： CONTACT: 媒体关系部 PatGrebe, 帕特?格里比 MediaRelations,电子邮件：pat.grebe@quintiles.compat.grebe@quintiles.com, 或投资者关系部 orGregConnors, 格雷格?康纳斯 InvestorRelations,电子邮件：invest@quintiles.com invest@quintiles.com,都为昆泰跨国有限责任公司工作 ofQuintilesTransnationalCorp. 电话：９１９－９９８－２０００ ９１９－９９８－２０００网址：http://www.quintiles. WebSite:http://www.quintiles.com/investors/additional_financials com/investors/additional_financials网址：http://www.quintiles. WebSite:http://www.quintiles.com/investors/broadcast_center com/investors/broadcast_center网址：http://www.quintiles.com Website:http://www.quintiles.com
|